-
1 Jubiläum, das
(des Jubiläums, die Jubiläen) юбилей, памятная [круглая] датаBald wird das dreihundertjährige Jubiläum dieser Universität gefeiert. — Скоро будет праздноваться трёхсотлетний юбилей этого университета.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Jubiläum, das
-
2 Jahrestag, der / Jubiläum, das / Geburtstag, der / Todestag, der
ошибки при обозначении памятных и юбилейных дат с порядковыми числительными или прилагательными типа hundertjährigИтак:При обозначении памятных дат слова с компонентом -tag: der Jahrestag, der Geburtstag, der Todestag, der Gründungstag, der Tag der Bildung..., der Tag, an dem... и т. д. сочетаются только с порядковыми числительными. С существительным Jubiläum укоренилось употребление прилагательных с компонентом -jährig, напр.: In diesem Jahr wird das fünfzigjährige Jubiläum dieser Universität begangen. / In diesem Jahr wird der 50. Jahrestag der Gründung dieser Universität begangen.Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Jahrestag, der / Jubiläum, das / Geburtstag, der / Todestag, der
См. также в других словарях:
Jubiläum — das Jubiläum (Grundstufe) Jahrestag eines wichtigen Ereignisses Beispiel: Sie feiern das fünfzigjährige Jubiläum ihrer Hochzeit. Kollokation: ein Jubiläum begehen … Extremes Deutsch
Hambacher Fest — Der Zug zum Hambacher Schloss 1832 mit den Fahnenfarben „schwarz rot gold“ von unten her angeordnet … Deutsch Wikipedia
Friedrich Deidesheimer — (zeitgenössisches Foto) Friedrich Deidesheimer (* 1. März 1804 in Neustadt an der Haardt; † 5. Juli 1876 ebenda) war ein Kaufmann und Weingutsbesitzer sowie einer der Aktivisten beim Hambacher Fest am 27. bis 30. Mai 1832. Deidesheimer war… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnjubiläum — Eisenbahnjubiläum, festliche Begehung des Gedenktages der Eröffnung der ersten Eisenbahnstrecke eines Landes oder sonst einer bestimmten Eisenbahn. Im Jahre 1879 wurde anläßlich des fünfzigjährigen Jubiläums der englischen Eisenbahnen die zu… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Friedrich Raine — Friedrich Raine, 1887 Friedrich Raine, auch: Frederic Raine (* 13. Mai 1821 in Minden; † 26. Februar 1893 in Baltimore) war ein deutsch amerikanischer Verleger, Zeitungs Herausgeber und Generalkonsul der Vereinigten Staaten in Berlin. Leben und… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehr Kaiserslautern — Dieser Artikel wurde im Portal Kaiserslautern zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Kaiserslautern … Deutsch Wikipedia
Marianum Buxheim — Schulform Gymnasium Gründung 1964 Ort Buxheim L … Deutsch Wikipedia
Winnyzja — (Вінниця) … Deutsch Wikipedia
Vinnica — Winnyzja (Вінниця) … Deutsch Wikipedia
Vinnitsa — Winnyzja (Вінниця) … Deutsch Wikipedia
Vinnycja — Winnyzja (Вінниця) … Deutsch Wikipedia
